Category: Date

Good night; first to Sprudel, then up to Hirschsprung, drive in the carriage, midday meal in the Salle Saxe—Karlsbad soon exhausted, though very fair, many Israelites. Departure at three, in the evening at seven o’clock in Teplitz; entered the “Prince Deligue”, but we lodge at the “King of Prussia”, where…

In the morning still at Konradsreuth; at two o’clock to Hof, in the evening, with glorious moonlight, in Karlsbad. Lodged at the ‘Golden Shield,’ where R. had been forty-two years ago! Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo Cousins.

Children’s jubilee, departure at one o’clock, at three o’clock in Münchberg, kind welcome at the Staffs’, charming country life [1], in the evening an illumination. [1] From Münchberg train station, Cosima and Richard travelled to  Konradsreuth to meet Clara and Georg von Staff, who lived in Konradsreuth Castle (Conradsreuth). Traduzione in…