R. in die Probe, hat Not mit Frau Grahn, kommt sehr angegriffen heim, legt sich zu Bett. Ich besuche die Harrach’sche Galerie (vor allem zwei Dürer; ein Cranach, ein Potter [1], zwei Velasquez, ein Murillo, ein Volterra [2] und ein lieblichster Canaletto [3]). Darauf zu Marie Dönhoff; abends die Broschüre von Harry Arnim »Pro Nihilo« [4] gelesen; formell dünkt uns Bismarck sehr im Unrecht, wenn auch er gewiß seine Gründe gehabt haben muß, nichts mehr mit diesem zu tun haben zu wollen. Wäre er König gewesen, wäre eine einfache Entlassung ohne Motivierung ein leichtes; als Minister mußte er zur Motivierung seines Vertrauensabbruches [greifen], und das sieht sehr nach Willkür und Ungerechtigkeit aus.
[1] Paulus Potter (1625-1654), Dutch painter.
[2] Daniele da Volterra, for Ricciarelli (around 1509-1566), Italian painter and sculptor, was close to Michelangelo in Rome.
[3] Canaletto ((1697-1768) Italian painter, cityscapes of Venice.
[4] Harry Arnim “Pro Nihilo”: anti-Bismarck writing and use of secret documents, see note on October 8, 1874.
Revised English translation by Jo Cousins.