Giovedì 8 (8 luglio 1875)

Cosima Wagner Diari

Preparativi per l’arrivo dei bambini e prove; nel frattempo, lettere – scrivo al dottor Standhartner per pregarlo di visitare Hans e riferirmi sul suo stato. A nessuno posso descrivere il peso che ho nel cuore; vorrei che i miei figli fossero già grandi, così da poter affidare loro ogni cosa – ogni mio bene – e andarmene a servire! È tempo di nubifragi: il cielo si alleggerisce del suo peso. Prova serale; mentre si avvicina un forte temporale, tutta la compagnia si allontana. Noi, allegramente stupiti, ci meravigliamo di ritrovarci di nuovo soli nella sala [1]. R. mi legge la strana e acuta lettera del signor Brahms a R., con i ringraziamenti per l’invio del Rheingold.


[1] La sala (soggiorno) nello stato originario con carta da parati monocromatica, soffitto a cassettoni senza stemma e la grande stufa in maiolica.

Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]


Dieser Inhalt kann nicht kopiert werden. / This content cannot be copied.