Purtroppo R. ha passato una brutta notte! … Il medaglista Scharff porta a termine la medaglia: sembra tecnicamente migliore, ma nell’espressione mi piace di più la vecchia. Nel pomeriggio R. va alla prova del signor Unger, e torna con la ferma convinzione che egli potrà cantare il Siegfried – non riesco a fidarmi della mia profonda convinzione nella saggezza di R. – quanto grande sarebbe questa gioia! Bella atmosfera di conseguenza, bella notte!
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]