Oggi il signor Brückwald! Il signor Brandt non ha potuto trattenersi più a lungo. Nuovi incontri. Inoltre, finalmente, lettere da Monaco: i 3/5 dei certificati di patronato in arrivo sono reclamati dalla Cassa, 2/5 si possono trattenere; inoltre, notizie principali: posti gratuiti.
La sera, il signor Brückwald; racconta della Baubank [1], di cui è direttore tecnico, di come essa si stia sciogliendo, senza tener conto dei piccoli azionisti, per riacquistare, sotto altro nome, i terreni edificabili, ora a buon mercato, che hanno maggior valore. Frode ovunque.
[1] Nel 1875, accanto alla Reichsbank come banca centrale, in Germania operavano ancora banche regionali di emissione, come la Bayerische Notenbank e la Baubank. Queste fungevano da banche di sviluppo locale, concedendo crediti agevolati a commercio, industria e agricoltura, e beneficiavano del diritto di emettere proprie banconote, ottenendo così capitale privo di interessi da reinvestire nell’economia regionale.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]