R. va à sa répétition et revient particulièrement mécontent de Lucile Grahn [1]; je vais chez Marie Dönhoff que je trouve comme elle a toujours été, adorable et affectueuse. Richard va avec les enfants à l’aquarium. Le soir, il va voir un acte de L’Africaine [2] et me dit que s’il vivait à Vienne et qu’il ait affaire au théâtre, il ne toucherait plus jamais une plume pour écrire une note, tout lui semble profané. Cela lui rappelle l’époque de Tannhäuser à Paris où, après neuf ans de retraite en Suisse, il avait dû voir aussi les choses les plus mauvaises afin de trouver des chanteurs dont il connaisse la voix et qu’il se trouvait alors comme maintenant avec ce sentiment de responsabilité.
[1] Danseuse, voir note du 8 janvier 1870,:
[2] “Opéra de Meyerbeer (1865).