Beaucoup d’agitation pour la répétition générale qui a lieu ce soir à 6 heures et, malheureusement, pour le plus grand mécontentement de Richard! L’orchestre est sans couleur, le ballet n’est absolument pas adapté à la musique, les chanteurs sont insuffisants, les décors défectueux, la machinerie mal conçue. — R. reste cependant d’un calme remarquable; à la fin, il adresse une magnifique allocution à l’orchestre, s’excusant de les avoir fait s’occuper d’une si vieille œuvre. Richter remercie au nom de l’orchestre, lui baise la main et le remercie encore une fois et en son nom propre pour son indulgence… Le prince von Hohenlohe monte sur la scène à côté de R. et prononce quelques mots charmants [1].
[1] Le prince Konstantin von Hohenlohe-Schillingsfürst est alors grand chambellan de la cour de Vienne.