R. tiene un discorso ai suoi cantanti, che erano stati spinti alla ribellione dai giornali; tutto viene placato e la sera ha luogo la seconda rappresentazione. Il malumore per la sciocca situazione nella quale ci si era dovuti trovare è così grande che i primi due atti non riescono a suscitare in me alcuna disposizione d’animo; mentre nel terzo sono di nuovo riportata alla più profonda devozione e come liberata dal fardello della vita!
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]