Peripeteia della rappresentazione del Lohengrin: R. è completamente esausto dalle prove; la meschinità da parte della stampa non cessa, e intanto il signor Fürstner intenta causa! R. vuole partire dopo la prova generale (il 13), ma il direttore Jauner lo supplica di rimanere, e la decisione viene mutata.
Il 14, battesimo dai Richter: la piccola riceve il nome Richardis Cosima Eva; il pastore Dobner della Carlkirche, un uomo molto affabile, prova una gioia indescrivibile nell’ incontrare R. La sera, cena dagli Hohenlohe: troppe “persone di spirito” perché potesse riuscire davvero piacevole.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]