Catégorie :Novembre 1875

Souffrances de R., c'est-à-dire que les répétitions commencent. Je fais plusieurs visites ; le soir, nous allons voir le ballet Brahma avec les enfants. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo Cousins.

Visite à l'Albertina où j'aime particulièrement une tête de Hans Holbein, puis une tête de Bassano; je regarde des Dürer et je décide de renouveler souvent cette visite. — R. a eu une nuit agitée, il a rêvé que Hans se conduisait de manière violente; il remarque que je suis…

Déménagement ! Nous nous installons à l'hôtel Impérial. R. a une répétition à midi et cela lui donne beaucoup de mal, car il doit tout expliquer à ceux qui chantent pour lui pour la première fois. Bonne entente avec les Richter. Le soir, Carmen, nouvelle œuvre française intéressante par la…

Nous décidons de déménager, l'agitation est trop grande. Nous faisons des visites; Ellen est maintenant la femme du duc de Meiningen, je ne l'avais pas revue depuis quatorze ans; elle a des nouvelles de Hans; tout cela est si triste que j'ai l'impression que mon cœur va éclater !… Le soir,…

Nous arrivons brisés de fatigue à 6 heures du matin ; notre ami Standhartner est à la gare ; — l'organisation du Grand Hôtel est déplorable, tout y est en désordre. Nous voyons Emilie Szierputowska revenue d'Italie ; nous parlons beaucoup de Marie. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [©…