Mardi 14 septembre (14 septembre 1875)
Cosima Wagner Journaux
Adresse
König von Preußen, Laubeho náměstí 293/3 Teplice, Czechia
GPS
50.6395311, 13.8316257
La nuit a été bonne ; nous allons d’abord à la source, puis au Hirschsprung, nous partons en voiture, nous déjeunons à Salle Saxe, – nous avons bientôt épuisé Karlsbad, même si la ville est très belle; il y a beaucoup de Juifs. Nous partons à 3 heures, nous sommes à Teplitz à 7 heures, l’hôtel Prince Deligue a disparu, nous descendons à l’hôtel du Roi de Prusse où R. et Apel faisaient de si bons repas il y a trente ans [1]; nous demandons tout de suite de l’eau de Bilin et du vin de Czernosek (voir la biographie) [2].
[1] Erreur: il y avait exactement quarante et un ans, en juin 1834.
[2] Theodor Apel (1811-1867), ami de jeunesse de R. Wagner, écrivain et fils de l’écrivain Johann August Apel.