Lundi 20 septembre (20 septembre 1875)

Bonne nuit pour tout le monde; R. envoie une lettre très sérieuse à Jauner pour s’opposer à son projet de monter Tristan et Isolde à Vienne avec les Vogl; nous discutons ensuite des réponses à faire à Betz et à Niemann; il est vraiment fâcheux de fréquenter des gens qui ne parlent pas la même langue que vous; R. dit à juste titre qu’il attend trop quelque chose d’extraordinaire de ces artistes pour ne pas essayer aussi de mieux les connaître sur le plan humain, mais c’est de ce désir que naissent les malentendus. Le médailleur Scharff est ici et commence une nouvelle médaille de R. Le soir, nous lisons “Beaucoup de bruit pour rien” et nous nous amusons beaucoup.