R. me rappelle qu’hier, quand nous lisions Pandora, je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer au moment où Epiméthée raconte sa dispari-tion; il voit de belles choses dans le poème, mais y reconnaît trop la recherche d’une forme. Après le repas, R. me parle du mot de Lessing selon lequel il vaut mieux la quête de la vérité que la vérité elle-même, « même s’il n’y avait pas quelque chose d’autre que ce que nous entendons maintenant par véritél ». — Le soir, le quatuor en la majeur de Beethoven [1] sans y trouver un très grand plaisir ; au moment du scherzo que R. a toujours qualifié de danse paysanne hollandaise, il constate qu’il l’a complètement recomposé dans son souvenir et qu’il est en réalité beaucoup moins vigoureux, plus sentimental qu’il ne le pensait.
Celui en mi mineur [2] nous plaît mieux, surtout le menuet dont R. déclare que c’est un des plus beaux qui aient jamais été écrits ! La première partie de ce menuet me fait penser au vol de deux papillons et à leur nostalgie de la lumière, un jeu d’émotions douloureuses et sereines en même temps; — mais que peut-on dire de la musique ?… R recommande aux jeunes musiciens de veiller à la différence entre les deux indications « tempo di minuetto» et « minuetto »; le premier est plus lent, le second est devenu le Ländler à travers Haydn. Richard joue des quatuors de Haydn qu’il trouve magnifiques [3].
[1] Opus 18, n° 5.
[2] Opus 59, n° 2
[3] Joint au Journal à cette date: un article découpé dans le journal Fränkische Zeitung du 27.10,1875 avec un « appel aux ouvriers et petits artisans de Bayreuth » à s’inscrire sur la liste des participants à une exposition prévue pour l’année du Festival. Au cours d’une réunion tenue la veille, certaines personnes ont lenté de s’opposer à cette exposition, sans doute « parce que M. Richard Wagner ne souhaite pas qu’une exposition ait lieu en même temps que son Festival ; « on ne se laissera cependant pas empêcher d’utiliser cet afflux d’étranvers attirés par le Pactival et d’utiliser cet événement comme un honneur et une source de revenus pour les habitants de la ville, « L’article est signé du nom de C. Wendel.