Categoria:Cosima Wagner Diari

Compleanno di Lusch. Verso mezzogiorno andiamo a prendere nostra nipote Kessinger [1] con il marito, il Colonnello; incontro molto cordiale e caloroso. – La sera, un po’ di musica. [1] Clara von Kessinger, nata Brockhaus, moglie del colonnello Kurt Kessinger. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER…

R. sognò di trovarsi a Hülsen (Uelsen), in Hannover, e si rallegrava delle belle case, della splendida vista, del magnifico paesaggio montano; mi aveva chiamata per mostrarmelo — era lo Harz — ma avevo delle faccende da sbrigare; poi mi chiamò ancora una volta: avrei potuto vedere il Brocken; questo…

23 anni fa vidi R. per la prima volta! … Un’allegra colazione. Visita del generale Herz in alta uniforme americana, fregiato anche di decorazioni americane! R. legge il libro di Schuré; ride degli “occhi piccoli” e dice che per la gente questo è sempre segno di qualcosa di sgradevole. R….

R. ha sognato una partenza, un rapido congedo da me: il treno incalzava, e io, per le preoccupazioni legate ai bambini, non potevo accompagnarlo. Piange per questo fugace commiato, corre al ponte, che però è percorribile solo dalle carrozze da nolo; vuole prenderne una, ma da tutte guardano fuori uomini…

R. si decide a scrivere una lunga e sincera lettera a Clemens; io vi aggiungo alcune righe concilianti. Il Kapellmeister Levi desidera eseguire a Monaco, nell’interesse di Bayreuth, alcune parti del Siegfried. R. scrive anche al dottor Jauner, chiedendo se gli risulti molesto con le sue preoccupazioni. – Visita alla…

R. ha avuto purtroppo ancora una notte molto inquieta. Una lettera di nostro nipote Clemens: la sorella Ottilie[1] è offesa! Commissioni per il compleanno di Lusch; nel pomeriggio passeggiata verso l’Eremitage. La sera, lettura degli Annali [2]. L’albero dorato e verde dell’autunno ci dà gioia, ieri ero immersa in una…