Categoria:Cosima Wagner Diari
La stessa vita! Stranamente esaltante e faticosa. Arriva il dottor Jauner da Vienna, pieno di progetti! Anch’io ho il mio – Dio vorrà benedirlo? Anche Richter è qui – poco piacevole! [1] [1] A questa pagina è allegato un telegramma, spedito il 18 luglio 1875 alle ore 5 da Berneck,…
Vedi di piùRichard, ora però, appare un po’ provato. Arricchimento del personale grazie al signor Scaria. La sera, la preghiera dal Lohengrin e il duetto (Elsa e Ortrud) sono magnifici. (A tarda sera rispondo a Hans!) Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by…
Vedi di piùLettera da Hans, che mi comunica le sue ultime volontà! … Quasi senza interruzione passo le ore in preghiera e cerco occasioni per sacrificare qualunque cosa possa offrirmi anche solo una gioia. Esiste una felicità [1]?? … [1] Allusione al Lohengrin, atto II, scena 2, Elsa: «Es gibt ein Glück». Traduzione…
Vedi di piùLe prove si susseguono sempre per due giorni consecutivi, e la sera i nostri artisti si ritrovano: lo spirito tra loro rimane positivo e vivace. Per Mimi e suo marito, visita al castello. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo…
Vedi di piùMolto presto in piedi, in chiesa con i due più grandi; prima ancora ho scritto nel diario. Si prova l’intero Rheingold, procede molto bene. Nel pomeriggio ho fatto alcune visite con Lusch. La sera molti forestieri e bayreuthiani; si suona musica e tutto sembra sereno e allegro. Traduzione in italiano…
Vedi di piùAlzata presto, partenza verso le 10, all’una a Bayreuth – Daniella commuove molto per la sua somiglianza con il padre; tutti i bambini a tavola; poi per me revisione dei libri e degli abiti dei bambini – e prova con cena. I bambini sono tenuti separati e isolati! … Il…
Vedi di piùSEARCH
Looking for more?
Cras rutrum tellus et vulputate accumsan. Sed id ultricies mauris, nec semper nisl.