Categoria:Ottobre 1875

Ci congediamo. Poco dopo, è arrivata una nuova visita: un professor Gosche [1] da Halle, che vuole riferire sull’Impresa; uomo molto piacevole, ci è stato raccomandato da Hermann Brockhaus. La sera, felici di essere finalmente di nuovo soli noi due, proseguiamo nella lettura degli Annali di Goethe. —  L’Imperatore tedesco è…

Abbiamo pranzato dai Feustel; poi siamo stati con la signora Wesendonck a Fantaisie: bella atmosfera autunnale. La sera, musica. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo Cousins.

Ho accompagnato la signora W. per la città; pranzo con il Consigliere ecclesiastico, poi all’Eremitage. La sera, sonate di Beethoven: la prima e l’ultima Heroïde; il periodo intermedio (la Sonata Waldstein) R. la definisce quella della maestria e del successo raggiunti, anche se in esso rimane una certa freddezza.  Traduzione…

Compleanno di papà. — La signora W. è stata con noi tutta la giornata; anche i tre signori B. del teatro: Brandt, Brückwald e Brückner; abbiamo scelto il modello per il sipario — molto bello! … … Ma Brandt, è sempre a lamentarsi della grande negligenza nei lavori di costruzione:…

Il Re non ha accolto la petizione dei clericali [1], ha ringraziato il suo ministero e lo ha mantenuto. Grande gioia per questo; la gente parla persino di festeggiare con illuminazioni. — In serata, arrivo della signora Wesendonck: la accogliamo alla stazione.  [1] Presentata da Josef Edmund Jörg (1819-1901), politico…

Lettera del signor Unger: è in ansia, teme una violazione del contratto; R. gli scrive per rassicurarlo. Decidiamo di viaggiare passando per Monaco, fino a Vienna, per discutere alcune questioni con il Consigliere di Corte Düfflipp. R. ritiene che ciò sia necessario soprattutto per via dei castelli qui nei dintorni,…