Partenza; alla stazione salutiamo cordialmente gli amici. Ci viene ancora raccontato un fatto commovente: un cantore [1] Fischer di Zittau aveva chiesto, qualche tempo fa, se avrebbe potuto ottenere un posto gratuito, qualora si fosse adoperato per la nostra Impresa; diceva di essere molto povero, ma desiderava tuttavia contribuire alla causa. — Ora ha inviato 6.000 marchi! … Alle 8 di sera a Monaco; rivediamo Lenbach, Unger e il prof. Hey. Pernottamento a Marienbad.
[1] Maestro di coro.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]