Cupi pensieri mi agitano; per la prima volta dopo sette anni sono di nuovo qui: ricordo di Hans! — Tempo fa, sull’Orbis pictus, apparve un ritratto di Lachner, e nella nota biografica che lo accompagnava si aggiungeva che egli era stato messo da parte a causa degli intrighi di Wagner e dei suoi seguaci!!! Diventeranno mai storia, queste menzogne? Nell’atelier di Lenbach, poi da Bon Schack; più tardi portai i bambini in giro, mentre R. riceveva il Consigliere di Corte Düfflipp. Cenammo con Lenbach e, alle otto di sera, eravamo alla stazione, la stessa dove, sette anni fa, ci salutammo.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]