Non ci sono buone notizie dal concerto: l’incasso sarà esiguo. A cena ci fanno visita Bon Hofmann e Dor Jauner [1]; il primo ha davvero riorganizzato la situazione operistica secondo la visione di R.; Anche Richter, ora Kapellmeister su raccomandazione di R., fa la sua apparizione, ma non dà un’impressione gradevole.
– La sera assistiamo a “Il giro del mondo in 80 giorni” [2], il grande successo del momento: effetto miserabile, totale mancanza di spirito e completa assenza di fantasia.
[1] Franz Jauner (1832–1900), direttore dell’Opera di Corte di Vienna dal 1875 al 1880.
[2] “Il giro del mondo in 80 giorni” (1873), “Le tour du monde en 80 jours” di Jules Verne (1828–1905), scrittore francese.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]