Category: Cosima Wagner Tagebuecher

R. erträglich wohl, gut geschlafen, erster Ausgang zur Probe 10 Uhr; vor der Türe empfangen von Dr. Davidsohn, 40 Pulte fehlten; Spaziergang mit R., Frühstück in der Passage, um elf wiederum im Konzerthaus, rebellisches Orchestergesindel, ungleiche Stimmung (Hofkapelle und Bilse'sches Orchester [1]), die Mitglieder refüsieren Probe für den Bußtag, Hut…

Sehr ermüdet, mir ist zuweilen, als könnte ich nicht mehr den Tag tragen! … In das Gewerbe-Museum gegangen mit Pr. Doepler, vieles Interessante gesehen. – R. war gestern bei Herrn von Hülsen und beendigte also ein langjähriges dummes Benehmen seitens des Intendanten; zu dessen größter Überraschung. Einige Besuche (Usedoms u.s.w.)…

Allerlei Besorgungen, Besuche mit R., die Nichte Jachmann kommt auch; abends mit Pr. Doepler[1], unserem Kostüm-Maler, in die »Hermannsschlacht«[2], von der Meininger Truppe aufgeführt; das Stück trotz vielem Absonderlichen sehr fesselnd und die Darstellung sehr merkwürdig, die Dichtung ganz aus der Zeit her ausgezeichnet, modern, die Thusnelda, ungefähr wie die…

Briefe der Kinder, gut. Einige Besuche empfangen. Um fünf Uhr mit Helmholtzens bei Schleinitzens gespeist; abends mit Frau v. Schleinitz »Werwolf« vom Grafen Hochberg[1] angehört, nicht schlechter noch besser als irgend eine Musik. Bei Frau v. Schl, das Portrait R. 's von Lenbach gesehen, entschieden das schönste, was von R….

Am Vormittag noch einmal in das Museum; Dürer'sche Blätter betrachtet; große Freude daran. Darauf eine Art Bankett im Hotel, mit Militärmusik, R. heiterer Laune, um 3 Uhr Abfahrt mit großem Geleite. Um 81/2 Uhr Ankunft in Berlin. Wiedersehen Mimi's. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER…

In das Museum mit R.; überwältigender Eindruck eines Giorgione, Adam und Eva! Es ergreift und reißt R. völlig hin. Mittagessen mit R. allein; abends Tannhäuser, traurigster Eindruck des Sängers Schroetter[1]! … Unsinnige Darstellung (nach Niemann!) und wenig Stimme. Nach der Aufführung Abend bei Herrn von Rudolphi, einem ernsten, sehr angenehmen Mann….