Category: Cosima Wagner Tagebuecher

Vor- und nachmittags orthopädische Untersuchungen und Übungen – Vorsicht sehr nötig. Der Minister Herr v. Gerstenberg, Wohltäter des Ländchens, besucht mich, sehr angenehme Unterhaltung. Abends in das Theater. Trostloses Stück von dem Herrn Schweitzer [1] (Sozialist!), roh und dumm. – Die Kinder aber, denen es galt, unterhalten sich gut.  [1] Jean…

Trauliches Frühstück mit Wehmut des Fortganges, um ein Uhr bringt mich R. zum Bahnhof, ich nehme Fidi mit nach Altenburg. – Das »Leb wohl, Weib« mit seinem intensiven zurückgehaltenen Schmerz bringt mir das Bild alles dessen, was mich beeinflußte und mein Leben bestimmte, vor den Sinn. Abends 7 Uhr in…

»Kurt und gut, von unters zu Oberst, mein lieber Neffe ganz besonders, bleib mir gut!« R. 's Trinkspruch auf Kurt Kessinger; wir nehmen herzlichen Abschied von unseren Verwandten. Schlimmes trübes Wetter – abends im goldenen Salon, keine Lektüre außer einer Reisebeschreibung von Pr. Haeckel: [1] Brussa [2]. [1] Emil Haeckel (1834-1919),…

Verwandtschaftlicher Tag, abends kleine Gesellschaft zu Ehren der Verwandten, R. heiterster Laune. Ein Besuch bei Feustel gibt wenigstens nicht Grund, unmittelbar sorgenvoll zu sein. Der Geburtstag Lulu's erfüllte mich mit Wehmut, wie schwer trage ich und werde ich immer an dem einen Gedanken tragen – ich verzehre mich in Wünschen…

Lusch's Geburtstag; um Mittag Abholung unserer Nichte Kessinger [1] mit ihrem Gemahl, dem Obersten; sehr herzliches freundliches Zusammensein – abends ein wenig musiziert. [1] Clara von Kessinger geb. Brockhaus, verheiratet mit Kurt Kessinger, Oberst. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo…

R. träumte, er sei in Hülsen (Uelsen) in Hannover und freute sich der schönen Häuser, der schönen Aussicht, prächtige Berglandschaft, er habe mich gerufen, sie anzusehen, es sei der Harz, ich habe aber Besorgungen gehabt, dann habe er mich noch ein Mal gerufen, ich könnte den Brocken sehen, das habe…