Category: Datum

Wir feiern heute Semper's Geburtstag, am Abend bei seiner Tochter mit einigen Professoren; R. ist in sehr heitrer Stimmung, Meister Semper gleichfalls, sie entsinnen [sich] der gemeinsamen Erlebnisse in Dresden, namentlich in der Revolutionszeit. [1] Irrtümlich »28ter« datiert, fehlerhaft bis Sonntag, den 5. Dezember, einschließlich »Vom 5ten Dezember bis«.  Traduzione…

Früh in die Probe der »Hunnenschlacht« [1] vom Vater gegangen; angenehmer Eindruck. Darauf in Albertina, die Mappen von M. Angelo betrachtet, in schöner Stimmung heimgekehrt; zu Hause habe ich einen Brief R.'s an Herrn Fürstner abzuschreiben, dieser schöne Herr bleibt dabei, Tantièmen zu fordern! …  [1] Orchesterwerk, 1857, von Franz…

Es träumte R. neulich von einer Situation, in welcher er sich sagte, das habe ich nun so oft geträumt, und nun geschieht es mir wirklich! – – – Erste Probe von Lohengrin. – Abends gehen wir, R. und ich, in »Arria und Messalina« von Wilbrandt [1], traurigstes Machwerk, von talentlosen…

R. hält eine Ansprache an seine durch die Zeitungen rebellisch gemachten Sänger, es wird alles besänftigt, und abends ist die zweite Aufführung; die Verstimmung über die törichte Lage, in welche man sich begeben mußte, ist so groß, daß die zwei ersten Akte bei mir zu keiner Stimmung sich anlassen, im…

Allerlei Unsinn, der Adel geärgert, daß R. von der Brüstung der Loge aus gegrüßt, die Sänger empfindlich über seine Rede! R. besucht Marie Hohenlohe, welche eingehend sich mit ihm über ihr Schicksal ergießt, weinend bittet sie ihn, nicht schlecht von ihr zu denken! R. ist von ihr ergriffen. – Ich…

Ruhetag für alle. Marie Hohenlohe schreibt hübsch an R., leugnet durchaus, die Bemerkung über das Kostüm gemacht zu haben. R. antwortet ihr schön. Abends Semper und Fürst Liechtenstein bei uns zu Tisch. R. sehr heiter, der Fürst höchst sympathisch, Semper ein wenig müde. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [©…