Category: Oktober 1875

Verwandtschaftlicher Tag, abends kleine Gesellschaft zu Ehren der Verwandten, R. heiterster Laune. Ein Besuch bei Feustel gibt wenigstens nicht Grund, unmittelbar sorgenvoll zu sein. Der Geburtstag Lulu's erfüllte mich mit Wehmut, wie schwer trage ich und werde ich immer an dem einen Gedanken tragen – ich verzehre mich in Wünschen…

Lusch's Geburtstag; um Mittag Abholung unserer Nichte Kessinger [1] mit ihrem Gemahl, dem Obersten; sehr herzliches freundliches Zusammensein – abends ein wenig musiziert. [1] Clara von Kessinger geb. Brockhaus, verheiratet mit Kurt Kessinger, Oberst. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised English translation by Jo…

R. träumte, er sei in Hülsen (Uelsen) in Hannover und freute sich der schönen Häuser, der schönen Aussicht, prächtige Berglandschaft, er habe mich gerufen, sie anzusehen, es sei der Harz, ich habe aber Besorgungen gehabt, dann habe er mich noch ein Mal gerufen, ich könnte den Brocken sehen, das habe…

Vor 23 [1] Jahren R. zum ersten Mal gesehen! … Heitere Frühstücksstunde. Besuch von General Herz in vollster amerikanischer Uniform, auch mit amerikanischen Orden geziert! R. liest das Buch von Schuré; er lacht über die »kleinen Augen« und meint, im Volke bedeute das immer etwas Garstiges. R. geht allein heute…

R. träumte von einer Abreise, einem raschen Abschied von mir, die Eisenbahn drängte, ich konnte ihn wegen Sorgen für die Kinder nicht begleiten; er weint über diesen flüchtigen Abschied, läuft zur Brücke, diese ist nur für Droschken fahrbar, er will eine Droschke, aus allen »gucken dicke Kerle heraus« – verzweifelt…

R. entschließt sich, einen ausführlichen offenherzigen Brief an Clemens zu schreiben; ich entsende einige versöhnende Zeilen mit, Kmeister Levi wünscht zu Gunsten Bayreuths einiges aus Siegfried in München aufzuführen. Auch an Dr Jauner schreibt R., anfragend, ob er ihm lästig würde mit seinen Bedenken. – Besuch der Schule, in welcher…