Categoria:Cosima Wagner Diari

Notte tormentata da brutti sogni. A colazione con R., discutiamo del comportamento complessivo delle autorità imperiali nei confronti della sua impresa; R. vuole rivolgersi ancora a loro dopo le prove, ma, se non otterrà nulla, si rivolgerà agli americani. Richiesta alla signorina Tietjens [1], che pare abbia cantato magnificamente l’Ortrud,…

Un buon risveglio. R. racconta che, in realtà, non vivrebbe se io non ci fossi, che nulla avrebbe senso, al punto da non riuscire ad accendere nemmeno il gas da solo. Nel corso della giornata scrivo una decina di lettere. R. riceve molte richieste dagli americani e finisce per contare…

R. mi ha inviato una lettera stranissima del signor Brahms [1], tanto artificiosa quanto priva di piacevolezza – proprio come le sue composizioni. Alle 9, l’addio a mio padre: straziante, è davvero molto, molto malato! …  Triste viaggio verso Eisenach: 5 ore di attesa; ho visitato la Wartburg. Alle undici…

Lettera in francese di R.! … Mio padre, purtroppo, è molto sofferente – per me è spaventoso! Con il cuore spezzato, assisto alla rappresentazione di Tristan und Isolde: molta assurdità e improvvisazione maldestra, ma ho chiesto comunque ai Vogl di venire a Bayreuth. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [©…

Ho scritto a R. e ai bambini – alle 12, prova della cerimonia per Marie; alle 3, la commemorazione, molto commovente. Pranzo dalla signora von Meyendorff; mio padre è molto provato. Ho trascorso la sera da sola con Alwina Frommann. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti |…

Partenza alle undici [1]! Molta riflessione durante il viaggio; alle sette, a Weimar: dove mio padre e Mimi Schleinitz mi attendevano alla stazione. Mio padre sembrava in buona salute. Trascorsa la serata con lui. [1] Cosima Wagner si recò a Weimar per una commemorazione in memoria di Marie Muchanoff. Traduzione in…