Categoria:#countdown1876

Colazione nella casetta estiva, preceduta da una passeggiata nell’Hofgarten; R. beve la sua acqua di fonte. – Ancora nessuna idea su dove trovare il Siegfried; nel pomeriggio siamo saliti al teatro, dove, come al solito, non ci attendono che notizie sconfortanti: gli operai non fanno nulla, lo spazio per l’orchestra…

R. non è troppo stanco, i Ritter soggiornano da noi, bel tempo; la sera visita del macchinista Brandt, molte cose da discutere, tra cui il ponte dell’arcobaleno [1]. Più tardi R. affronta con grande piacere diversi passi della “Vestale” [2]. [1] Immagine: Rheingold, quarto quadro.[2] La Vestale, opera di Gaspare…

Di primissima mattina, gli auguri dei bambini: vetro veneziano (se il vetro si rompe, la fortuna rimane); alle undici, seconda felicitazione: Fede, Amore, Speranza (Fidi, Loldi, Eva), 62 palloncini luminosi accesi nella sala, accompagnati dalla Huldigungsmarsch [1]. R. mi dice che gli ho dato tutto, che mi sono presa cura…

R. occupato con molte lettere, io con il compleanno, inoltre le lezioni ai bambini. Nel pomeriggio, uscita generale a Fantaisie, tempo splendido, bell’umore. Al nostro ritorno a casa, ci sorprendono i Ritters, Franziska e Alexander, una serata allegra trascorsa in chiacchiere spensierate. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia…

Molte cose, come sempre per il compleanno di R.; lui è occupato con le disposizioni orchestrali. Nel mezzo, Gfrörer e Moltke; la conversazione tra i due prima di Sedan, se esercitare o meno la magnanimità, piace molto a R.; egli invidia gli uomini d'azione! … La sera, nella Rotonda, vedemmo…

Lettere dei bambini, sempre tristi. R. non riesce a lavorare, ostacolato da ogni parte. – Perfino il tenore Unger non si fa vivo: da dove verrà un Siegfried? Nessuno è di aiuto a R. – Richter è tristemente assente. La sera, un seminarista da Dresda, venuto apposta per vedere R.,…