Categoria:Giugno 1875

R. mi ha inviato una lettera stranissima del signor Brahms [1], tanto artificiosa quanto priva di piacevolezza – proprio come le sue composizioni. Alle 9, l’addio a mio padre: straziante, è davvero molto, molto malato! …  Triste viaggio verso Eisenach: 5 ore di attesa; ho visitato la Wartburg. Alle undici…

Lettera in francese di R.! … Mio padre, purtroppo, è molto sofferente – per me è spaventoso! Con il cuore spezzato, assisto alla rappresentazione di Tristan und Isolde: molta assurdità e improvvisazione maldestra, ma ho chiesto comunque ai Vogl di venire a Bayreuth. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [©…

Ho scritto a R. e ai bambini – alle 12, prova della cerimonia per Marie; alle 3, la commemorazione, molto commovente. Pranzo dalla signora von Meyendorff; mio padre è molto provato. Ho trascorso la sera da sola con Alwina Frommann. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti |…

Partenza alle undici [1]! Molta riflessione durante il viaggio; alle sette, a Weimar: dove mio padre e Mimi Schleinitz mi attendevano alla stazione. Mio padre sembrava in buona salute. Trascorsa la serata con lui. [1] Cosima Wagner si recò a Weimar per una commemorazione in memoria di Marie Muchanoff. Traduzione in…

Una notte tranquilla per R., ma sempre gravata da una montagna di preoccupazioni. Sono andata dal signor Groß per discutere la spinosa questione: ma non ci sarà nulla da fare.  A tavola, grazie a Dio, Re Lear: la prima scena: che genialità, che sobrietà artistica! Più avanti si percepisce come…

Ritorno a casa alle 9; mattinata cupa, giornata splendida. Passeggiata solitaria a Berneck, che risulta più gradevole di Alexandersbad. Purtroppo, le preoccupazioni per l’alloggio degli stranieri del prossimo anno sono così grandi da coinvolgerci nuovamente in conversazioni che rattristano sempre. Eppure, nel mezzo a tutto questo, di nuovo la Sinfonia…