Oggi, 150 anni fa.

Ho fatto alcune visite, tra cui quella al prof. Sickel, genero di Semper, il quale mi racconta la miserabile storia del trattamento riservato a Semper a Vienna! Nel frattempo, R. ascolta la Cantata di Santa Cecilia di Händel [1] ed è molto incantato dall’esecuzione della signora Wilt, e profondamente colpito…

R. è andato alla prova, la mattina e alla sera, tornando ogni volta più depresso! “Chi vuole, deve soffrire”; se ora lasciasse Vienna, Dio solo sa quali conseguenze ne deriverebbero! Nei giornali circolano continuamente le dicerie più malevole, che stiamo vendendo la nostra casa, e così via, e così via….

R. si è svegliato in uno stato d’animo triste. Sono stati scelti i costumi per Lohengrin, mentre R. faceva una prova del Lohengrin con nient’altro che soggetti miserevoli! Fatto alcune visite; la sera “Le nozze di Figaro”: una rappresentazione davvero penosa! La sera l’ho trascorsa in solitudine con R. e…

Alzati tardi, in uno stato d’animo cupo! R. deve di nuovo scrivere una lettera al signor Fürstner; quest’ultimo non desiste dalla sua richiesta, e R. dovrà probabilmente ritirare la nuova scena del Tannhäuser! A questo si aggiungono le impressioni più tristi dalle prove del Lohengrin! Soirée del Quartetto dagli Hellmesberger;…

R. chiede al direttore Jauner di venirlo a trovare per comunicargli le sue decisioni; il direttore è talmente spaventato all’idea che R. se ne vada, che questi gli promette di continuare a provare con Lohengrin! Profondo malumore riguardo a questo… Il principe del Liechtenstein porta suo figlio Ulrich da Fidi…

La princesse Hohenlohe m'a priée d'aller la voir aujourd’hui ; je lui rends visite en effet et reviens à la maison assez peu édifiée ; j'apprends que M. Labatt a fait annoncer qu'il était malade ; il est difficile de décider s'il s'agit d'incapacité, de mauvaise volonté ou d'un malaise…

Oggi celebriamo il compleanno di Semper; la sera (siamo) a casa di sua figlia, con alcuni professori. R. è di ottimo umore, anche il maestro Semper; ricordano le esperienze vissute a Dresda, soprattutto durante il periodo della rivoluzione. [1] Erroneamente datato ‘28’, riportato in modo sbagliato fino a domenica 5…

Di buon mattino sono andata alla prova della “Battaglia degli Unni” [1] di mio padre: un’impressione piacevole. Poi sono stata all’Albertina, dove ho ammirato le cartelle [dei disegni] di M. Angelo, e sono tornata a casa di buon umore; a casa ho trascritto una lettera di R. per il signor…

R. ha sognato recentemente una situazione nella quale si diceva: “Questo l’ho sognato così spesso, e ora mi accade davvero!” — Prima prova del Lohengrin. — La sera andiamo noi, R. ed io, a vedere Arria e Messalina di Wilbrandt [1], un’opera tristissima e malfatta, recitata da attori privi di…