Un giorno triste! Riceviamo notizia della morte di Rus, causata da un improvviso attacco polmonare – senza dubbio provocato dall’escursione di ieri. Con lui, perdiamo certamente uno dei nostri migliori amici! Proprio ieri avevo notato quanto fosse ansioso e preoccupato per R. quando è sceso nella buca dell’orchestra! Se uno di noi fosse morto, il cane lo avrebbe certamente percepito, siamo sorpresi – questo si aggiunge oltre a tutto il resto. Scrivo ai bambini. La sera vengono a trovarci alcuni conoscenti – siamo tristi.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]