Molte cose, come sempre per il compleanno di R.; lui è occupato con le disposizioni orchestrali. Nel mezzo, Gfrörer e Moltke; la conversazione tra i due prima di Sedan, se esercitare o meno la magnanimità, piace molto a R.; egli invidia gli uomini d’azione! … La sera, nella Rotonda, vedemmo sorgere il chiarore della luna, senza che si accendessero i lumi – silenzio, pace.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]