Category: Cosima Wagner Tagebuecher

Üble Nacht mit bösen Träumen; beim Frühstück mit R. das ganze Benehmen der Reichsbehörden seinem Unternehmen gegenüber; R. will nach den Proben noch einmal sich an sie wenden, dann aber, wenn nichts erfolgt, an die Amerikaner. Anfrage an Frl. Tietjens [1], welche die Ortrud prächtig soll gesungen haben, ob sie…

Gutes Erwachen, R. erzählt, wie er eigentlich nicht lebe, wenn ich nicht da wäre, nichts einen Sinn habe, er selbst das Gas nicht anzünden ließ. –  Ich schreibe an 10 Briefe ungefähr im Laufe des Tages; R. hat viele Anfragen seitens der Amerikaner und rechnet schließlich auf diese, um seinen…

R. schickte mir einen seltsamsten Brief von Herrn Brahms [1], so kunstvoll und unerquicklich wie seine Kompositionen. – Um 9 Uhr Abschied vom Vater, herzzerreißend, er ist sehr sehr übel! … Traurige Fahrt nach Eisenach, 5 Stunden Aufenthalt, ich besuche die Wartburg. Um elf Uhr abends R. in Neumarkt -…

Französischer Brief R. 's! … Der Vater leider sehr unwohl, für mich erschreckend! Mit zerrissenem Herzen ich in die Vorstellung von Tristan und Isolde – viel Absurdität und Stümperei, doch ersuche ich Vogls, nach Bayreuth zu kommen. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised…

An R. und die Kinder geschrieben – um 12 Probe von der Feier für Marie, um 3 Uhr die Feier, sehr rührend. Mittag bei Frau v. Meyendorff, der Vater sehr angegriffen. Abends ich allein bei Alwina Frommann. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised…

Um elf Uhr Abreise [1]! Viel Sinnen unterwegs; um 7 Uhr in Weimar, der Vater und Mimi Schleinitz am Bahnhof. Der Vater anscheinend wohl. Abends mit ihm zugebracht. [1] Cosima Wagner fuhr zu einer Gedächtnisfeier für Marie Muchanoff nach Weimar. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti |…