Categoria:Giugno 1875

R. molto sofferente, la fonte di Marienbad lo indebolisce molto. La signorina Weckerlin viene a esercitarsi, il che non migliora il suo malessere! — La sera non può andare da Bonin Künsberg, dove io trascorro alcune ore. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised…

Il compleanno di Fidi. R. è venuto nella mia camera alle quattro. L’alba, oggi, è piuttosto fioca; ma R. ha sentito un uccello cantare. A mezzogiorno abbiamo fatto un brindisi. Nel pomeriggio, uscita dei bambini verso l’Eremitage. Il cielo si è rischiarato ed è spuntato anche un po’ di sole…

R. è immerso in un’ampia corrispondenza. Tra l’altro scrive in tono di rimprovero al signor Levi, che si vanta di aver ottenuto una gratifica per i musicisti che da Monaco verranno a Bayreuth!! – “Se non fosse così astuto, sarebbe sinceramente stupido.” Le signorine Lehmann si comportano in modo eccellente!…

Come sempre, colazione di prima mattina nella casetta estiva. R. scrive, tra l’altro, anche all’amico Gersdorff, il quale lo ha ringraziato in modo splendido per il consiglio decisivo di diventare agricoltore – abbandonando la carriera statale. Io lavoro con i bambini e scrivo alla Fondazione. La sera, ospiti, tra loro…

Ho lavorato con i bambini. Discuto con R. di una profezia ultramontana che preannuncia un incendio del Teatro[1] dopo la prima rappresentazione. In serata, visita del signor Unger con il signor Rubinstein; il primo, è rauco, canta alcune parti di Loge con voce piacevole, ma da solo… Grande piacere nella…