Numerose trattative per l’illuminazione del compleanno di R.; nel frattempo, apprendo dal signor Groß, che l’Associazione Wagner di Bruxelles [1] ha inviato nuovamente 4500 franchi, portando il totale a 10.000 franchi e qualche spicciolo. In serata, visite di alcuni amici. – I cani si sono ormai del tutto abituati a R. e non riescono a staccarsi da lui.
[1] L’attivissima associazione di Bruxelles inviò il pianista e compositore Louis Brassin (1840–1884) alle prove a Bayreuth nell’estate del 1875. Ai primi festival del 1876, i belgi sarebbero poi stati il gruppo straniero più numeroso.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]