Giornata in casa, pagamenti – i tanti bisogni della nostra vita mi pesano sempre sul cuore. R. non riceve risposta dalla signorina Tietjens (Sieglinde), telegrafa e riceve in risposta che probabilmente accetterà – dunque, tutto ancora incerto. Il signor Scaria chiede se può arrivare più tardi – nient’altro che preoccupazioni di questo tipo. Il cantante Unger, però, dà gioia a R. La sera leggiamo l’Amleto del Professor Werder [1] – un’impressione quasi comica! (Pomeriggio trascorso dalla signora Kolb!)
[1] Karl Friedrich W. (1806-1893), professore a Berlino, estetologo e drammaturgo, le sue Lezioni su Amleto sono state pubblicate nel 1875.”
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]