Congedo dai Ritter; è stato stabilito che, a partire da agosto, il loro figlio verrà a stare con noi.
Arrivo di Brückwald; conferenza al teatro, durante la quale R. desidera che io sia presente: solo così per lui è un piacere, altrimenti tutto gli sembra penoso.
Si discute della questione dell’illuminazione, dello spazio mistico, del sipario e del soffitto — Brandt si mostra il più geniale e risoluto. Il consiglio di amministrazione è in apprensione! – – –
Nel pomeriggio, lettera del signor direttore Jauner da Vienna: è riuscito a ottenere le percentuali sui diritti d’autore a partire da agosto (7 per cento).
La sera, ci fanno visita i signori Brückwald, Brandt e l’ingegnere Staudt [1].
[1] La ditta Emil Staudt di Francoforte si occupò dell’impianto a gas nel Festspielhaus.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]