R. sta male e deve farsi applicare delle sanguisughe. Il medico maldestro lo brucia con il creosoto, trascorre una terribile giornata: non essendo uscito per diversi giorni, si sente abbattuto, ma i bambini lo rallegrano con il canto, e lui stesso si unisce a loro, cantando “Lobe den Herrn, meine Seele” [1] a tre voci con Lusch e Boni.

Creosote
[1] Lobe den Herrn, meine Seele (in tedesco, “Loda il Signore, anima mia”) BWV 69 è una cantata di Johann Sebastian Bach.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]