Wir haben jetzt nicht ganz Glück! – Das Konzert lassen wir für Pest doch jedenfalls so, wie es ursprünglich bestimmt war. Es ist nicht unmöglich, dass auch Materna dazu abkommen kann: wenn nicht, dann gut, wie Sie es vorschlagen, nur bitten Sie Liszt, statt seiner Finger mir seinen Taktstock und seine Glocken dazu zu leihen; es wird so der ursprüngliche Sinn dieser Pester Unternehmung erhalten, und den Ausfall in der Einnahme weiss ich mir durch eine Wiederholung meines Konzertes in Wien (zu niedereren Preisen) zu decken. Also! –
Die Tuben-Angelegenheit war schlimm! Weitere Angelegenheiten bespricht meine Frau mit der lieben Ihrigen. Ich bin nicht wohl.
Herzlich
Ihr
ergebener
Richard Wagner
Wien
23. Febr. 1875