Category: Cosima Wagner Tagebuecher

Französischer Brief R. 's! … Der Vater leider sehr unwohl, für mich erschreckend! Mit zerrissenem Herzen ich in die Vorstellung von Tristan und Isolde – viel Absurdität und Stümperei, doch ersuche ich Vogls, nach Bayreuth zu kommen. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised…

An R. und die Kinder geschrieben – um 12 Probe von der Feier für Marie, um 3 Uhr die Feier, sehr rührend. Mittag bei Frau v. Meyendorff, der Vater sehr angegriffen. Abends ich allein bei Alwina Frommann. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon] Revised…

Um elf Uhr Abreise [1]! Viel Sinnen unterwegs; um 7 Uhr in Weimar, der Vater und Mimi Schleinitz am Bahnhof. Der Vater anscheinend wohl. Abends mit ihm zugebracht. [1] Cosima Wagner fuhr zu einer Gedächtnisfeier für Marie Muchanoff nach Weimar. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti |…

Gute Nacht für R., allein immer einen Berg von Sorgen. Ich gehe zu Herrn Groß, um die leidige Frage zu besprechen, es wird nichts zu tun sein.  Bei Tisch Gott sei Dank »König Lear«, die erste Scene, wie genial, wie künstlerisch besonnen; man empfindet später, daß Gloster völlig an diesem…

Heimfahrt um 9; trüber Morgen, herrlicher Tag; einsamer Spaziergang in Berneck, welches besser gefällt als Alexandersbad. Leider sind die Sorgen um Unterbringung der Fremden im nächsten Jahr so groß, daß sie wieder uns in Gespräche verwickelt, welche immer trüb stimmen. Doch dazwischen wiederum die A dur Symphonie und ihre Mystik;…

Dem Barometer zu Ehren Fahrt nach Alexandersbad bei sehr rauhem Winde. Viel Heiterkeit über den »Triumph der Wissenschaft«, die Schwalben fliegen sehr tief und es bläst fürchterlich; der Weg aber trotzdem sehr schön von Berneck bis Bischofsgrün, Nicken der Tannen. In Bischofsgrün schöne Forellen, große Heiterkeit; R. konsultiert das Barometer…