Categoria:Cosima Wagner Diari

R. non è troppo stanco, i Ritter soggiornano da noi, bel tempo; la sera visita del macchinista Brandt, molte cose da discutere, tra cui il ponte dell’arcobaleno [1]. Più tardi R. affronta con grande piacere diversi passi della “Vestale” [2]. [1] Immagine: Rheingold, quarto quadro.[2] La Vestale, opera di Gaspare…

Di primissima mattina, gli auguri dei bambini: vetro veneziano (se il vetro si rompe, la fortuna rimane); alle undici, seconda felicitazione: Fede, Amore, Speranza (Fidi, Loldi, Eva), 62 palloncini luminosi accesi nella sala, accompagnati dalla Huldigungsmarsch [1]. R. mi dice che gli ho dato tutto, che mi sono presa cura…

R. occupato con molte lettere, io con il compleanno, inoltre le lezioni ai bambini. Nel pomeriggio, uscita generale a Fantaisie, tempo splendido, bell’umore. Al nostro ritorno a casa, ci sorprendono i Ritters, Franziska e Alexander, una serata allegra trascorsa in chiacchiere spensierate. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia…

Molte cose, come sempre per il compleanno di R.; lui è occupato con le disposizioni orchestrali. Nel mezzo, Gfrörer e Moltke; la conversazione tra i due prima di Sedan, se esercitare o meno la magnanimità, piace molto a R.; egli invidia gli uomini d'azione! … La sera, nella Rotonda, vedemmo…

Lettere dei bambini, sempre tristi. R. non riesce a lavorare, ostacolato da ogni parte. – Perfino il tenore Unger non si fa vivo: da dove verrà un Siegfried? Nessuno è di aiuto a R. – Richter è tristemente assente. La sera, un seminarista da Dresda, venuto apposta per vedere R.,…

R. mi dice che sono come la gazzella che ha richiamato l’eremita indiano alla vita! Sarebbe stato completamente distrutto. –  Prima lezione di pianoforte e di canto per i due piccoli. Dopo pranzo usciamo; poi una lettera del signor Schroetter, in cui mi scrive che rimane irremovibile nella sua decisione….