Schopenhauer viene ora appeso; R. mi raccontò in un’altra occasione che il suo defunto amico Hermann Franck [1] gli aveva detto: O la Germania diventerà qualcosa o no, ma se ne verrà fuori qualcosa, allora la filosofia di Schopenhauer verrà insegnata nelle università -.
Continuano le truffe da parte dei Signori Voltz e Batz; il primo calcola a R. 2 fiorini per bottiglia di vino, mentre Feustel ne paga soltanto 42! E così via…
La sera ho fatto la conoscenza del conte Giech [3] dal maggiore Schäfer. R. parla dell’importanza che la nobiltà può ancora avere sia nell’arte che nella vita.

Il castello di Thurnau
La sede dei conti di Giech.
[1] Vedi nota del 23 febbraio 1869.
[2] Il conte Karl Gottfried von Giech (nato nel 1847) di Thurnau, vicino a Bayreuth..
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]