R. ha avuto di nuovo una notte terribile! … Il signor Skutsch parte per Lipsia, per consultare un avvocato! – – Il sergente Schlickau continua a impartire lezioni, e già si scorgono notevoli progressi! …
La sera, il signor Glatz, un uomo molto colto e piacevole, di aspetto gradevole, la voce è potente, ma purtroppo gli effetti dell’insegnamento ricevuto sono disastrosi! –
Lettera da E. Nietzsche, ella acconsente alla mia richiesta di venire dai miei bambini durante la mia assenza; una grande consolazione.

Elisabeth Förster-Nietzsche (1846-1935),
sorella di Nietzsche, sposò nel 1885 il docente di ginnasio Dr. Bernhard Förster, politico antisemita e “colonizzatore”; Elisabeth N. fu una figura determinante nell’alterazione e nella pubblicazione distorta degli scritti postumi di Nietzsche. (Photo, 1860).
Ulteriori informazioni in tedesco:
➚ Klassik Stiftung Weimar: Das Netzwerk Elisabeth Förster-Nietzsches
➚ Klassik Stiftung Weimar: Die gefälschten Briefe der Elisabeth Förster-Nietzsche
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]