Venerdì 22 (22 gennaio 1875)

Cosima Wagner Diari

R. ha passato una notte molto turbolenta… Verso mezzogiorno arriva il Signor Glatz, il futuro Siegfried. Porta notizie di Richter, la cui promessa sposa è di origine ebraica.

Nel pomeriggio il notaio Skutsch, le speranze di liberarsi dai Signori[1] per via legale sono assai scarse, ed in tal modo la situazione è quasi peggiore di quanto non fosse prima.

In serata c’è stata la prima dimostrazione del Signor Glatz – il metodo di Richter, come ce lo aspettavamo. Quale difficoltà dovrà affrontare R., visto che sembra che debba addirittura lavorare le pietre di cui ha bisogno per i suoi edifici.

Hans Richter

sul titolo di “Die Bombe” del 23 maggio 1875 (László Frecskay, Sammlung.wienmuseum.at/objekt/481312)


[1 ]Voltz et Batz.

Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]

Dieser Inhalt kann nicht kopiert werden. / This content cannot be copied.