Heute vor 150 Jahren

Ich mache einige Besuche, unter andrem bei Pr. Sickel, Semper's Schwiegersohn, welcher mir die klägliche Geschichte der Behandlung Semper's in Wien erzählt! R. hat während dem die Cäcilien-Kantate von Händel [1] gehört und ist sehr entzückt von der Ausführung seitens Frau Wilt und im höchsten Grade von einzelnen genialsten Zügen…

R. in die Probe gegangen vormittags und abends, kommt immer deprimierter zurück! »Wer will, muß leiden«; würde er jetzt Wien verlassen, Gott weiß, welche Folgen sich daran knüpfen würden! Die böswilligsten Dinge gehen beständig durch die Zeitungen, wir verkauften unser Haus, u.s.w.u.s.w. – – – Fürstin Hohenlohe besucht mich, viel…

R. in trauriger Stimmung erwacht. Kostüme für Lohengrin ausgesucht, während R. eine Probe des Lohengrin vornimmt, mit lauter erbärmlichen Subjekten! Einige Besuche gemacht; abends in: »Figaro's Hochzeit«, sehr klägliche Vorstellung! Abends einsam mit R. zugebracht und infolgedessen in ganz heitrer Stimmung über all die Not hinweggeraten.  Traduzione in italiano di…

Spät aufgestanden bei trüber Stimmung! R. hat wiederum einen Brief an Herrn Fürstner zu schreiben, dieser läßt nicht ab von seiner Forderung, und R. wird wahrscheinlich die neue Scene des Tannhäuser zurückziehen müssen! Dazu die traurigsten Eindrücke von den Proben zum Lohengrin! Quartettsoirée bei Hellmesberger! Abends unsere Freunde Standhartner. -…

R. bittet Direktor Jauner, ihn zu besuchen, um ihm seine Eröffnungen zu machen; der Direktor erschrickt derart über den Gedanken, daß R. abreist, daß dieser ihm nun verspricht, es weiter mit Lohengrin zu versuchen! Tiefe Verstimmung hierüber … Fürst Liechtenstein bringt seinen Sohn Ulrich zu Fidi – Kinderspiel. – Gräfin…

Fürstin Hohenlohe hat mich gebeten, heute zu ihr zu kommen; ich besuche sie auch und kehre nicht übermäßig erbaut heim; erfahre, daß Herr Labatt sich krank gemeldet, ob Unfähigkeit oder böser Wille oder wirkliches Unwohlsein, ist schwer zu entscheiden. »Romeo und Julie« von Gounod wird anstatt des Tannhäuser gegeben; der…

Wir feiern heute Semper's Geburtstag, am Abend bei seiner Tochter mit einigen Professoren; R. ist in sehr heitrer Stimmung, Meister Semper gleichfalls, sie entsinnen [sich] der gemeinsamen Erlebnisse in Dresden, namentlich in der Revolutionszeit. [1] Irrtümlich »28ter« datiert, fehlerhaft bis Sonntag, den 5. Dezember, einschließlich »Vom 5ten Dezember bis«.  Traduzione…

Früh in die Probe der »Hunnenschlacht« [1] vom Vater gegangen; angenehmer Eindruck. Darauf in Albertina, die Mappen von M. Angelo betrachtet, in schöner Stimmung heimgekehrt; zu Hause habe ich einen Brief R.'s an Herrn Fürstner abzuschreiben, dieser schöne Herr bleibt dabei, Tantièmen zu fordern! …  [1] Orchesterwerk, 1857, von Franz…

Es träumte R. neulich von einer Situation, in welcher er sich sagte, das habe ich nun so oft geträumt, und nun geschieht es mir wirklich! – – – Erste Probe von Lohengrin. – Abends gehen wir, R. und ich, in »Arria und Messalina« von Wilbrandt [1], traurigstes Machwerk, von talentlosen…