Hauptprobe; R. aber nicht wohl; wir fahren mit Frau Wesendonck hin. Viele Freunde; und große Ergriffenheit (Pr. HelmholtzHermann von Helmholtz (1821 – 1894), Mediziner, Physiologe und Physiker, einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. More unter beständigen Tränen die göttlichen Dinge angehört). Ich nam[en]los erschüttert, der ganze Schluß eigentlich die Paraphrase der nicht komponierten Worte [1]: »Nicht Goldesglanz etc., selig in Leid und Lust läßt Liebe nur sein.« – – Die gesamte Götter-Welt, die Naturmächte, die Heroen alle dienen gleichsam einzig dazu, das edelste Weib zu verherrlichen! … [2] Beim Abschluß der Probe sagt mir R.: »Der Wecker naht, da muß ich an dich immer denken, du hast alles wiedererweckt in mir, Liebe, Schaffen, alles -.« – –
Er sehnt sich nach den Kindern zurück. Zu Hause gespeist, ich einige Besuche gemacht, abends Soirée im Hausministerium zu Ehren von Frau Materna. (R. entschließt sich für Schroetter als Siegfried.)
[1] Cosima bezieht sich hier auf den endgültigen, rein instumentalen Schluss der Götterdämmerung (in den sechs vorherigen Fassungen hatte Brünnhilde den Schlußgesang).
[2] Am Rande der Vermerk: »Die Siegessäule!!«